“Канадиенс” завершают сезон 1913-14, поделив первое место в НХА с “Блюширтс” (Торонто). Обе команды показывают одинаковые результаты, и поэтому для определения чемпиона решают сыграть ещё два матча. Обе команды выигрывают на своих площадках, но звание чемпиона НХА достаётся команде из Торонто, забившей больше голов(6-2). Ньюси Лалонд - лучший бомбардир “Канадиенс” с 22 голами, но лучшим снайпером Лиги становится Томми Смит из “Бульдогс”, забивший 39 голов. Джордж Везина возвращает себе звание лучшего вратаря НХА. Торонто добавляет в свою коллекцию призов Кубок Стенли, обыграв в финальной серии “Викторию” в трёх матчах.

Джордж Кеннеди решает в начале сезона обменять Ньюси Лалонда в Ванкувер на Джимми Гарднера и на денежную компенсацию в 500 долларов. Но, получив отказ своего звёздного игрока перейти в состав новой команды, Кеннеди предлагает вместо Лалонда Дональда Смита. Но уже руководство Ванкувера выражает своё несогласие на такой обмен. В конечном итоге, получив письменное обещание Лалонда перейти в Ванкувер на следующий сезон, команды приходят к компромиссу. В Ванкувер на год отправляется Дидье Питр, тогда как на следующий сезон в Ванкувере должен оказаться Лалонд. Лалонд доволен. Он остаётся в Монреале, к тому же без своего конкурента в атаке Питра. В новом сезоне Лалонд продолжает свою “войну” с Джо Халлом из “Бульдогс”. В первом же матче с «Бульдогс» между Лалондом и Халлом вспыхивает драка, к которой присоединились  сокомандники Халла Мэлоун и Смит. Во время второго матча оба игрока продолжили обмениваться “любезностями”. Всё это заставило Кеннеди обратиться к президенту НХА, после чего Лига вынесла предупреждение обоим игроками

Лалонд остаётся…                          ... Питр переходит в Ванкувер 

В сентябре 1914 года в Монреале проходит встреча между представителями Запада и Востока, на которой был принят ряд принципиальных решений. В частности была разделена сфера влияния обеих лиг, а также некоторые другие условия.

Нюси Лалонд забивает 6 голов и делает передачу в матче против “Уайндерерз” 10 января 1914 года, а через месяц добавляет ещё пять голов в следующей встрече с той же командой.

      После своего обмена в Монреаль  Джимми Гарднер становится тренером команды.