"Торонто" вновь стала первой в Канадском дивизоне опередив занявших второе место "Канадиенс" на 11 очков. Лучшие игроки "Торонто" Чарлз Гоначер и Джое Примо стали лучшими бомбардирами сезона набрав соотвественно 52 и 46 очков. Однако, лучшим игроком чемпионата стал Аурель Жолиа выигравший "Харт Трофи". "Детройт" стал чемпионом Американского дивизиона, но "Чикаго" впервые стала обладателем Кубка Стенли победив по пути  к Чаше "Канадиенс", "Марунз" и "Детройт".

Хови Моренц постарался улучшить свою игру после провального для себя сезона 1932-33. В новом сезоне он переписал сразу несколько рекордов команды. Незадолго до Рождества 1933 года он смог забить свой 249-й гол и тем самым повторить рекорд Сая Денени бывшего игрока "Оттавы". Этот матч, состоявшийся 14 декабря 1933 года против "Торонто" в "Форуме", запомнился не только голом Моренца, но и блестящей игрой нового вратаря "Канадиенс" Лорна Шабо. Шабо был получен в начале сезона из "Торонто" в обмен на Джорджа Хейнсуорта, после чего он дважды смог добиться "шот аута" в матчах с бывшей командой. Через пять дней Моренц стал первым игроком в истории Лиги забившем 250 голов. Случилось это в матче против "Бостона" 21 декабря 1933 года.Спустя месяц после этого, Моренц провёл свой 400 матч за "Канадиенс" отметив это событием редким по красоте голом. За 30 секунд до конца матча он прошёл через всю площадку ("Канадиенс" в это время были в меншенстве) и забил гол в ворота соперников. Но остаток сезона оказался очень сложным для Моренца. Он получил травму ноги в начале января и смог вернуться в строй только через месяц. Сезон он закончил всего с восьмью голами-худший результат в его карьере. В четвертьфинальном матче на Кубок Стенли против "Чикаго" Хови вновь был травмирован (на этот раз рука) и не смог помочь "Канадиенс", которые проиграли серию будущему обладателю Кубка.  Имя Моренца стало всё чаще фигурировать в слухах о возможном обмене. В октябре 1934 года Дандюран обменяет своего бывшего лучшего игрока в "Чикаго" вместе с вратарём Лорном Шабо. Так в один день "Канадиенс" покинут два лучших игрока матча состовшегося 14 декабря 1933 года, в котром Хови Морец смог догнать лучшего бомбардира Лиги всех времён Сая Денени...

С тех пор как в НХл начала выступать вторая монреальская команда "Марунз", укомплектованная в основном из англо-язычных игроков города, каждая очная встреча двух монреальских команд превращалась в мельнькую войну. Однако то, что произошло 22 февраля 1934 года вошло в историю как самый скандальный матч между этими двумя командами. Уставший видеть своих игроков впечатываемых в борта после мощных хитов более физически сильных  "Маруновцев", Лео Дандюран потребовал объяснения от арбитров матча, но те проигнорировали его. Чтобы хоть как то обратить на себя внимание Дандюран стал выбрасывать клюшки на лёд. Неожиданно в события вмешался игрок "Марунз" Ридж Ноли Смит. Он вступает в перепалку с Дандюраном которая заканчивается тем, что владелец "Канадиенс" и игрок "Марунз" стали пихать друг друга клюшкой. В инцидент вмешивается и тренер Ньюс Лалонд. На трибунах, в большинстве своём заполненых поклониками "Марунз" начинаются волнения, фаны требуют "голову" Дандюрана. В дело вмешивается полиция, эскортирующая Дандюрана по пути с арены. На следующее утро газеты "La Patrie" выходят с заголовками "11 000 болельщиков наблюдали за самой жуткой сценой в истории хоккея". Двумя днями позже Дандюран, Лалонд и Смит были оштрафованы Лигой на 100 долларов и дисквалифициорованы на два матча

Жюль Дюгаль и Сильвио Манта заменяли Ньюса Лалонда на время его двухматчевой дисквалификации

Состав "Канадиенс" в сезоне 1933-34

1.Лорн Шабо	1.Уилф Куд
2.Сильвио Манта (К)	3.Джерри Карсон
4.Аурель Жолиа	5.Джон Ганьон
6.Джордж Манта	7.Хови Моренц
8.Уилдор Ларошель	9.Альфред Лёпин
10.Марти Бурк	11.Лео Бурго
12.Арманд Монду	14.Джон Рилей
15.Поль-Марсель Раймонд	15.Самюель Годен
15.Джон Портленд	15.Аделард Лафранс
16.Самюель Годен	16.Поль-Марсель Раймонд
16.Аделард Лафранс	17.Джон Портленд
Тренер:	Ньюс Лалонд

Команда	Игры	Победы	Пораж.	Ничьи	Забито	Пропущ.	Очки
Детройт	48	24	14	10	113	98	58
Чикаго	48	20	17	11	88	83	51
Рейнджерс	48	21	19	8	120	113	50
Бостон	48	18	25	5	111	130	41

Достижение сезона:

Харт Трофи- Аурель Жолиа