Третий год подряд в Лиге доминировал «Детройт». Его лидер Горди Хоу обошёл в споре бомбардиров Мориса Ришара на 20 очков. «Канадиенс» завершили сезон третьими, отстав от победителей сезона на 36 очков и от занявшего второе место «Торонто» на 30 очков. Но в полуфинале Кубка Стенли «Монреаль» победил сильный «Детройт» в шести матчах, благодаря настойчивости Ракеты Ришара. В финале «Канадиенс» проиграли «Торонто» в пяти матчах. Автор победного гола «Торонто» Билл Барилко погиб в авио катастрофе, через три месяца после победы в Кубке Стенли. Новый вратарь «Детройта» Терри Савчук был назван лучшим новичком сезона

Управляющий «Канадиенс» Френк Селки понимал, что без усиления своей команды он рисковал остаться без участия в плей оффе. Его взгляд был устремлён на юниорскую лигу Квебека, на молодых 20 летних игроков. В интересы Селки вошли: Жан Беливо защищавший цвета «Цитадель» из Квебека, Бернар Джеффрион и Фред Скиппи Барчел из монреальского  «Натиональ» и Дикки Мур игравший за молодёжный клуб «Канадиенс». Желание Селки видеть эту четвёртку в Монреале не всегда находило понимания у руководства юниорских команд. Особенно тяжело пришлось в переговорах с Беливо, который считался кумиром всего Квебек-сити.

Борьба за Беливо началась, когда молодой игрок принимал участие в своём втором тренировочном лагере «Монреаля». В это время Селки отправляет эмиссаров к отцу Жана в Викториявилль и к  владельцу «Цитаделс» Франку Бирну. Предложения о переходе Беливо в «Монреаль» были отклонены и Жан вернулся обратно в Квебек. Сразу после возвращения Беливо Бирн заявил ему,  что какой бы ни была сумма контракта предложенного ему  «Канадиенс», в  Квебеке ему предложат больше.

 16 декабря 1950 года «Канадиенс» вызвали Беливо и Джеффриона в основу на один матч. Это был плохой период для команды, которая проиграла пять игр подряд. Вызов двух талантливых юниоров был нужен для поднятия морального духа команды. Матч с «Рейнджерс» завершился тогда вничью 1-1, а единственный гол «Монреаля» забил Бернар Джеффрион. Второй раз Беливо и Джеффрион были вызваны 27 января 1951 года на матч с «Чикаго». В этот раз они смогли набрать по результативной передачи каждый, а «Канадиенс» победили 4-2. Сразу после этого матча Беливо вернулся в Квебек, а Джеффрион остался в Монреале. Селки предложил подписать ему пробный контракт на оставшиеся 16 матчей сезона. Предлагая такой контракт, Селки, хотел оставить для Джеффриона возможность участвовать в борьбе за Колдер Трофи на следующий год. Бернар Джеффрион подписывает это соглашение 14 февраля 1951 года, за два дня до своего 20 летия.

«Я бы играл за «Канадиенс» и бесплатно- вспоминал впоследствии тот, кого все знают сегодня под его прозвищем «Бум-Бум»,- Хоть я и стал зарабатывать не плохие деньги, играть в НХЛ было уже особенным для меня»

Два гола Мориса Ришара в третьем овертайме первого полуфинального матча с «Детройтом» и втором овер тайме второго матча, принесли моральный подъём всей команде. После шести матчей «Детройт», первая команда в истории Лиги сумевшая набрать в сезоне более 100 очков, была выбита из плей оффа. В финале, несмотря на все усилия Ришара, «Торонто» было сильнее «Канадиенс».

В середине сезона Селки производит обмен Лео Гравелля в «Детройт» на Берта Олмстеда. 

Ришар вновь признан лучшим атлетом 1950 года по версии журнала «Спорт Магазин»

Президент Лиги Кларанс Кэмбелл штрафует Ришара на 500 долларов за атаку арбитра Нью Маклена. Инцидент произошёл в холле гостиницы в Нью Йорке, когда Ракета пытался выяснить у рефери за что он был удалён в только что завершившемся матче.

Кен Риардон уходит из хоккея из за постоянных болей в спине. Он остаётся работать в руководстве команды.

Бывшие игроки «Монреаля» Ньюси Лалонд и Джо Мэллоун выбраны в Зал Хоккейной Славы.

 Состав "Канадиенс" в сезоне 1950-51

1. Джерри МакНейл	14. Билл Рей
2. Дуг Харви	15. Лео Гравелль
3. Эмиль Буч Бушар (К)	15. Брет Олмстид
4. Поль Меже	16. Элмер Лэк
4. Эрни Роше	17. Жан Беливо
4. Хью Карри	17. Боб Доуес
4. Клод Роберт	17. Росс Лоу
4. Росс Лоу	18. Кен Мосделл
5. Бретт Хиршфилд	19. Верн Кейсер
5. Бернар Джеффрион	19. Жерар Пламондон
5. Луи Дени	19. Бретт Хиршфилд
5. Жерар Дозолинье	19. Эдди Мазур
6. Флойд Карри	20. Франк Кинг
8. Глен Хармон	20. Жерар Дезолинье
9. Морис Ришар	20. Том Манастерски
10. Том Джонсон	20. Жан Беливо
11. Калум Маккай	20. Пол Меже
12. Хал Лайосо	21. Бад Макфирсон
12. Дик Гэмбл	22. Норман Дюссо
12. Доллард Сен Лоран	23. Пол Масник
12. Фредерик Барчел	Тренер:
12. Сид Макнабни	Дик Ирвин

Турнирная таблица сезона 1950-51

Команды	Игры	Победы	Пораж.	Ничьи	Забито	Пропущ.	Очки
Детройт	70	44	13	13	236	139	101
Торонто	70	41	16	13	212	138	95
Канадиенс	70	25	30	15	173	184	65
Бостон	70	22	30	18	178	197	62
Рейнджерс	70	20	29	21	169	201	61
Чикаго	70	13	47	10	171	280	36