Эдуард (Ньюси) Лалонд родился в Корнуолле в провинции Онтарио 31 октября 1887 года. Своё прозвище, заменившее впоследствии его имя, он получил в молодости, когда работал на заводе, изготовлявшем газетную бумагу. Замеченный на каких-то спортивных соревнованиях, он был принят в команду Корнвала в 1905 году. Эта команда носила название “Щётки”, так как её игроки, чтобы не платить за аренду льда, сами чистили его. В Крневелле Лалонд долго не задерживается и перемещается в город Вудсток на юго-запападе  Онтарио, где его впечатляющая игра привлекла внимание нескольких хоккейных скаутов.
Неожиданно для Ньюси к нему поступило предложение играть за команду из Саулт-Сан-Мари (Мичиган,США), которая выступала в Интернациональной Хоккейной Лиге, первой профессиональной лиге в Северной Америке. Мичиганская команда хотела получить в свои ряды Лалонда. Но его прежняя команда перебила предложение американцев, и Лалонд остался в городе. В 1907 году Ньюси Лалонд начинает выступать за команду Торонто, которая играла в Онтарийской профессиональной Лиге. Молодой игрок тут же привлёк к себе внимание, выиграв звание лучшего бомбардира: забил в 9 играх 29 голов и помог Торонто выиграть звание чемпиона Онтарийской Лиги. Правда, в финал Кубка Стенли путь Торонто перекрыла тогда команда “Уайндерерз” из Монреаля. Лалонд сыграл ещё один сезон за Торонто перед тем как перебраться в Монреаль и заключить контракт с “Канадиенс”, игравшими в Национальной Хоккейной Ассоциации (НХА) в сезоне 1909-1910 годов. Весь сезон за “Канадиенс” Лалонд не отыграл, потому что был отдан в аренду команде “Рейнфрю”. Но этот переход только пошёл на пользу Лалонду. Он забил в том сезоне девять голов за один матч - рекорд, который смог повторить только Томми Смит. Лалонд стал также и лучшим бомбардиром НХА в том сезоне.
В сезоне 1911-1912гг Лалонд играл за команду “Миллонерс” (Ванкувер) из Тихоокеанской Хоккейной Ассоциации. В этой лиге он также стал лучшим бомбардиром с 27 голами. На следующий сезон он вернулся в Монреаль и выиграл уже звание лучшего снайпера НХА. Его бомбардирский талант помог также “Канадиенс” выиграть их первый в истории Кубок Стенли в сезоне 1915-16 годов.

Лалонд вместе с “Канадиенс” начал выступать в только что образованной НХЛ в сезоне 1917-18гг. Он стал лучшим бомбардиром НХЛ в сезоне 1918-19 годов. 19 января 1920 года он забил шесть голов в одном матче.
После прихода Лео Дардюрана к управлению “Канадиенс” Ньюси Лалонд был обменен в Саскатун на Ауреля Жолиа. В свой первый сезон в новой команде Лалонд, выступавший как играющий тренер, выиграл звание лучшего снайпера Западной Хоккейно Лиги.
В 1927 году Лалонд вернулся в НХЛ в качестве тренера команды “Нью Йорк Америкэнз”. Он тренировал также “Сенаторов”(Оттава) и “Канадиенс”. В 1935 году Ньюси Лалонд отошёл от хоккея. Он был инагурирован в Зал Хоккейно Славы в Торонто в 1950 году.
Скончался Ньюси Лалонд 21 ноября 1970 года.